Question

Il est d’usage dans la plupart des mosquées qu’à la fin de l’adhân le muezzin dise "as-salâtu wassalâmu ʿalayka yâ sayyidî yâ rasûlallâh" (que les salutations et les bénédictions d’Allâh soient sur toi ô maître, Messager d’Allâh) à voix haute. Le fait de le dire à voix haute à la suite de l’adhân fait-il partie de l’adhân ou bien est-ce un supplément par rapport à ce qui est rapporté (de la pratique des prédécesseurs) ? Prière de nous éclairer.

Réponse

Il s’agit là d’amour pour le Messager d’Allâh - paix et bénédictions d’Allâh sur lui - mais c’est un amour accompagné de difficulté. Le prophète a dit : "Si vous entendez le muezzin, quand il termine son appel, dîtes comme lui puis priez sur moi". Aussi bien le muezzin que celui qui l’entend doivent prier sur lui dans leur tête (ou à voix basse)... Mais le croyant n’a pas le droit de produire une chose avec la même voix et la même intonation d’origine de l’adhân afin que les gens ne s’y méprennent pas et croient que cela en fait partie.

Texte Original