L’Imâm et grammairien Abû Al-Hasan, Saʿîd Ibn Masʿadah Al-Balkhî Al-Basrî, l’affranchi de Banî Mujâshiʿ, connu sous le nom d’Al-Akhfash Al-Awsat.

Aperçu

Il fut le disciple d’Al-Khalîl Ibn Ahmad et accompagna Sîbaweih, son congénère, jusqu’à ce que son génie se révèle. Abû Hâtim As-Sijistânî dit : "Al-Akhfash croyait en la prédestination et était peu recommandable [1], son livre sur les significations [du Coran] est passable bien que contenant des opinions sur la prédestination." Abû ʿUthmân Al-Mâziniyy dit : "Al-Akhfash était le plus grand linguiste et un expert en dialectique. Parmi ses disciples, on compte : Al-Mâziniyy, Abû Hâtim et Salamah et bien d’autres.

Al-Akhfash dit : Al-Kisâ’î vint à Basorah et me demanda de lui répéter le contenu du livre de Sîbaweih, ce que je fis alors il me donna 50 dinars. Par la suite, il fut chargé de l’éducation des enfants d’Al-Kisâ’î. Thaʿlab avait une préférence pour Al-Akhfash et disait de lui : "Il était le plus connaisseur de tous". Il a laissé une importante littérature en grammaire, en métrique, et en interprétation du Coran.

Al-Akhfash relate : Je me rendis à Baghdad à la Mosquée d’Al-Kisâ’î. Je trouvai en sa présence Al-Farrâ’, Al-Ahmar et Ibn Saʿdân. Je l’interrogeai sur cent points et il me répondit et je lui donnai tort à chaque réponse alors ses disciples se fâchèrent mais il les empêcha de me nuire. Il me demanda : Par Dieu, es-tu Abû Al-Hasan ? Je répondis que oui. Alors il se leva, me serra dans ses bras et me fit asseoir à côté de lui. Il me dit : j’aimerais que tu éduques mes enfants, ce que j’acceptai.

Al-Akhfash décéda aux alentours de 210 A.H.